파보 견본을 보고... 의견 몇가지
생업 때문에 종중 업무에 참가하지 못한 입장에서 한산군 파보를 제작하는 관계자께 감사말씀드립니다. 홈페이지 편집견본을 보고 느낀 몇가지 의견을 말씀드립니다.
(1) 한산군 파보 범례 및 심의규정의 공시를 희망합니다.
(2) 파보제작 계획(일정, 수록범위, 발행부수 및 간행주기 등 목표), 인터넷 족보의 운용내용
(3) 편집견본에 의하면, 무오보와 거의 같으나, 한글 병기, 남자종인도 단을 초월해 상하로 이어서 표기하는 것이 달라 보입니다.(재희,승희,상희,대희는 남자 종인인데 6단과 7단에 걸쳐 길게 이어서 등재) 또, 계자의 경우, 생가측 페이지 숫자를 표시하고, 7단의 31세 종인은 어느 페이지에 기사를 게재했는지 표시해야 합니다. 사실, 목판, 활판에서 딸, 무후의 경우, 족보기사를 한두줄로 길게 써서 족보지면을 절약한 바 있습니다만, 현대식으로 간행하는 족보는 이런 간이표기를 채택해 지면을 아낄필요는 없다고 봅니다. 즉, 모든 종인에 대해 사칙처리에 맞춰 똑같이 기술함이 자연스럽다고 봅니다.(참고로 최근 간행하는 다른 성씨의 족보들은 컴퓨터로 인쇄 판형을 만들기에 모두 간이표기를 지양하고, 남녀 동등하게 기술하고 있습니다)
(4) 배위의 표기: 풍양조씨 대동보 6가지는 모두 배우자의 표시를 별도로 하지 않았습니다. 며느리의 경우, 자신의 친정 족보에 자세하게 등재하지 않기 때문에, 시댁 족보의 기사에 의존하게 되고, 앞으로 호적기록이 무력화되면, 족보의 중요성이 더 커질진대, 검색/기계 화하기 쉬은 방안을 구하는 것이 좋다고 봅니다.(다른 성씨의 족보는 네모표시로 한자 위로 올려서 처리하는 등 차별화하는 추세입니다.)
(5) 사진과 동영상의 병행등재
다른 성씨는 아직 족보에 사진이나 동영상을 등재하고 있지 않습니다. 즉, 보첩이 갖는 권위, 품위와 사진 동영상이 주는 이미지가 서로 상충되어 조심스럽게 접근하는 것으로 알고 있습니다. 개인적인 의견으론 사진을 등재한다해도, 돌아가신 종인에 한해, 소프트웨어에서 일괄적으로 초상화(백과사전, 신문컬럼 등에 올라있는 판화식 처리하는 것)처리를 해서 위와 같은 거부감을 극복해야 한다고 봅니다.(컬러 사진은 보첩에 잘 어울리지 않아 흑백, Grey scale로 변환)
(6) 제가 한산군 종중에 보내드린 A3/B4 세계도에 표시해드린 적이 있습니다만, 2007년 발간 병술보는 처음으로 한글이름을 병기했습니다. 그런데 독암공파 17~18세기 여러 선조의 한글 이름이 없습니다.(한자에 한글 음가가 아직 없기 때문에 당연히 읽을 수 없음) 이 경우, 후손의 확인을 거쳐, 문자코드정보센터(고려대학교 민족문화연구소 병설)에 서면으로 발음을 등록해야 한글음가가 생긴다고 합니다.
(7) 이 밖에 세계도와 풍양조씨 족보에 약 60여자 문자코드가 없는 한자가 있습니다. 뿌리정보와 이러한 한자를 어떻게 정보화(족보에 표기하고 검색할 때 코드값을 정할 방책)할지 확정해야할 것입니다. 참고로 Microsoft windows XP, Vista 운용체계의 한자/ 한글 탑재숫자는 표준 4900자, 확장 27900자, 유니코드확장 합계 73000자 및 현존하는 한자 총수는 15만자정도 입니다. 따라서 아무런 처리 없이 족보를 입력하면 무수한 무음 한자를 만들게 되고, 이런 글자 관련 기사는 검색할 수 없게 됩니다.
(8) 목차, 색인, 세계도를 구성하는 항목명과 각 1페이지 견본 게시
족보를 보는 종인은 목차, 색인과 세계도를 참고하기 때문에 종인들의 의견을 반영해
편리하게 구성 해야 된다고 봅니다. 족보발간 전에 색인파일을 홈페이지에 공개하면
aa.종인들이 누락여부를 확인할 수 있고, bb.소종중별로 종인명부를 쉽게 구성할 수
있습니다. 참고로, 대종회는 아직 색인부를 공개하지 않았습니다.
(9) 인터넷 족보의 계통도와 조회화면 견본의 게시를 요청합니다. 파보 교정, 편집 업무를 개방
하면 제작 일정, 비용을 절약할 수도 있다고 보이며 사이버 족보는 점점 더 빈번하게 그리고 중요하게 취급될 가능성이 있습니다.
한산군파 종중에서 풍양조씨 족보의 새롭고 바른 모델을 제시하려면, 물론 과거의 잘못된 족보와 달리 바른 청보로써 차별화 되어야 합니다. 나아가 위에 열거한 내용이 반영된 과학적이고 실용적인 모습을 보여줌으로써, 앞서 만들어진 족보가 시정될 것이라고 생각합니다.
승연 johsean@hanmail.net
|
다랑곶
c7d1bbeac6c4bab8_1.jpg
운영자
총무이사
