경상도절도사로 나가는 한평군을 축하함.
한평군에 대한 시로 본인이 문헌에서 찾은 유일한 작품입니다.
하한평군조이원배경상우도절도사.
賀漢平君趙而元拜慶尙右道節度使.
작자 : 허백정 홍귀달虛白亭 洪貴達
번역 : 청계자 조면희淸溪子 趙冕熙
출전 : <허백정문집虛白亭文集>
대동인물성당시, 문무전재부유수?
大東人物盛當時。文武全才復有誰?
윤묵조주진소유, 고아대독시남아.
吮墨調朱眞小技。高牙大纛是男兒。
*해설 : 경상도 절도사로 제수되어 나가는 한평군 조이원을 축하함
큰 동쪽나라의 인물들이 번성한 오늘날이지만
문무를 겸해 가진 이가 당신 말고 누가 있소?
글씨 쓰고 문서를 다루는 일은 작은 기술이고
장군의 큰깃발 앞세운 행차가 훌륭한 남아라오.
*한평군 약력
조익정(趙益貞) : 1436(세종 18)∼1499(연산군 5). 조선 전기의 문신. 본관은 풍양(豐壤). 자는 이원(而元). 회양부사(淮陽府使) 신(愼)의 증손으로, 할아버지는 공조좌랑 안평(安平)이고, 아버지는 한산군(漢山君) 온지(溫之)이며, 어머니는 예빈시판사 오축(吳軸)의 딸이다.
1453년(단종 1) 진사시에 합격하고, 1465년(세조 11) 식년문과에 정과로 급제, 1466년 ≪동국통감≫의 편찬에 수찬낭관으로서 참여하였다. 1467년 예문관봉교·승정원주서를 지냈고, 1468년(예종 즉위년) 10월 남이(南怡)의 옥사를 다스린 공으로 익대공신(翊戴功臣) 3등에 책록되었다.
1469년 사헌부지평·행세자시강원문학을 거쳐 춘추관수찬관으로 ≪세조실록≫ 편수에 참여하였고, 1470년(성종 1) 형조참의가 되었다. 1481년에 한성부좌윤으로 한평군(漢平君)에 봉하여지고, 이듬해 이조참판이 되었다. 1489년 호조참판으로 성절사가 되어 명나라에 다녀와서 대사헌·강원도관찰사를 역임하였다.
이어 다시 대사헌·예조참판·경상우도병마절도사 등을 지냈다. 1494년 12월 사은사에 배명(拜命)되었으나 성종의 죽음으로 중지하였다.
1495년(연산군 1) 한성부좌윤, 같은해 8월 공조참판, 1498년 오위도총부부총관을 겸임하고, 1499년 춘추관동지관사(春秋館同知館事)로 ≪성종실록≫의 편수에 참여하였다가 완성을 보지 못하고 죽었다. 문장이 뛰어나 성종 대의 문예에 공헌하였다. 시호는 공숙(恭肅)이다.
--약력 인터넷 인용--
|
cmh1022
간사
